عندي اشكاليه كبيره وهامه لقد تواصلت مع بعض الأتراك المهتمين في شؤون الفلك..
ولديهم رغبه كبيره في الإطلاع على اكبر قدر من البيانات ولكن تفاجأت بقلة البيانات باللغه التركيه...
فقررت استعين بالترجمة المتوفره على google
وقبل ان اقوم بإرسال البيانات للباحثين الأتراك المهتمين قمت بتجربة احد البيانات في الترجمه وكانت المفاجأة الترجمه كارثه كبيره تحرف اصل البيان..
ارجوا ممن لديه معرفه ان يزيل هذا الالتباس عندي..
او يتواصل معي لاضافته اذا كان متمكن من اللغه التركيه..
فقد اوقعني ذلك في هم إيصال القول الفصل من البيانات واخاف ان أكون العكس..
أضيف على ذلك البيانات في هذا القسم ليس لها تاريخ ولم أجد فيها بيان كامل
هذا مثال الترجمه التي اعتبرها كارثه..
هذا البيان أعلاه عندما قمت ب ترجمته
????
Iblis cin'lerin babasi degildir,
kendisi cinlerdendir cocuklari da seytanlardir.
Rahman ve Rahim olan Allah'in adiyla
Iblis cin'lerin babasi degildir, kendisi cinlerdendir cocuklari da seytanlardir ve seytanlarda cin irkindandir.
Ve Allah seytanlari insanlara ve cin'lere dusman kildi
Yuce olan Rabbimiz diyorki:
Kehf 50 ayet
Hani biz meleklere: adem'e secde edin, demistik; iblis haric olmak uzere, onlar hemen secde ettiler. iblis cinlerdendi; Rabbinin emrinden disari cikti. simdi siz, beni birakip da onu ve onun soyunu mu dost ediniyorsunuz? Oysa onlar sizin dusmaninizdir. Zalimler icin bu ne fena bir degismedir!
iblis in cocuklari seytanlardir cin irkindan ve eger dogru olmadigini soylerseniz, onun cocuklari butun cinlerdir derseniz , o zaman size boyle cevap veriyorum, bir suru dogru yolda olan cin'ler var
ve Dogru yolda olan cinler ve insanlar Allaha teslim olanlardir.
Allah neden onlardan bahsetti:
Kehf50 ayet
simdi siz, beni birakip da onu ve onun soyunu mu dost ediniyorsunuz? Oysa onlar sizin dusmaninizdir. Zalimler icin bu ne fena bir degismedir!
butun seytanlarin (iblisin cocuklari) aralarinda birtane dogru yolda olan ve Allah korkusu olan olmadigini Allah bildigi icin
Allah diyorki:
Kehf50 ayet
simdi siz, beni birakip da onu ve onun soyunu mu dost ediniyorsunuz? Oysa onlar sizin dusmaninizdir. Zalimler icin bu ne fena bir degismedir!
Ve ginn'in yaratilmasina gelince, onlar insan yaratilmadan once yaratilmislardi.
Allah diyorki:
Hicr 26 ve 27 ayet
26. Andolsun, biz insani kuru bir camurdan, sekillendirilmis bir balciktan yarattik.
27. Cinleri de daha once dumansiz atesten yaratmistik.
cinlerin babasi uzun zaman once oldu, adi (cin) di ve Allah insanlara peygamberler ve elciler gonderdigi gibi cin'lere de peygamberler ve elciler gonderdi.
Rabbimiz ayet de diyorki:
Enam 130 ayet
Ey cin ve insan toplulugu! icinizden size ayetlerimi anlatan ve bu gunle karsilasacaginiza dair sizi uyaran peygamberler gelmedi mi! Derler ki: "Kendi aleyhimize sahitlik ederiz." Dunya hayati onlari aldatti ve kafir olduklarina dair kendi aleyhlerine sahitlik ettiler.
Kardesiniz imam Nasser Mohammed El Yamani
**************************************
الإمام المهدي ناصر محمد اليماني
العنوان: Iblis cin'lerin babasi degildir, kendisi cinlerdendir cocuklari da seytanlardir
الرابط: https://www.mahdi-alumma.com/showthread.php?p=317991
Iblis Çin'lerin babası değildir, kendisi çinlerdendir çocukları da şeytanlardır.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adiyla
Iblis Çin'lerin babası değildir, kendisi çinlerdendir çocukları da şeytanlardır ve şeytanlarda Çin irkindandir.
Ve Allah şeytanlari insanlara ve �
.... تم اختصار النص , للمزيد على الرابط:
www.mahdialumma.org/showthread.php?p=317991
انتهى الاقتباس من Veysel Balkaya
كانت هذه الترجمه
????
????
إبليس ليس والد الصينيين ، إنه من الصينيين وأطفاله شياطين.
بسم الله الرحمن الرحيم
إبليس هم أيضا الشياطين ، والشياطين من الجنس الصيني.
وقد جعل الله الشياطين معادية للإنسان والصين
، قال ربنا العظيم:
الكهف الآية 50
هوذا قلنا للملائكة: سجدوا لآدم ؛ سجدوا على الفور ، ما عدا إبليس. كان إبليس من الجن. خرج من أمر ربه. هل تعتبره الآن هو وذريته أصدقاء بدلاً مني؟ ومع ذلك ، فهم أعداؤك. يا له من تغيير رهيب للظالمين!
أطفال إبليس هم من العرق الصيني ، وإذا قلت إن هذا غير صحيح ، إذا قلت إن أولاده جميعهم صينيون ، فأجبتك هكذا ، فهناك العديد من الصينيين الذين يسيرون على
الطريق الصحيح ، والجن والناس الذين على الصراط المستقيم هم الذين يستسلمون لله.
لماذا ذكرهم الله:
آية كهف 50
الآن ، هل تأخذونه وذريته أصدقاء بدلاً مني؟ ومع ذلك ، فهم أعداؤك. يا له من تغيير رهيب للظالمين!
لأن الله يعلم أن كل الشياطين ليس بينهم من يسلكون الطريق الصحيح ولا يخافون الله ،
يقول الله تعالى:
كهف 50 آية.
هل تعتبره الآن هو وذريته أصدقاء بدلاً مني؟ ومع ذلك ، فهم أعداؤك. يا له من تغيير رهيب للظالمين!
وأما خلق الجن فهي قبل خلق الإنسان.
يقول الله تعالى:
لا شيء 26 ، 27 الآية
26. بالتأكيد خلقنا الإنسان من طين جاف ، طين مشكل.
27. وقد خلقنا الجن من قبل من نار لا يدخن.
توفي والد الصينيين منذ زمن بعيد ، واسمه (الصين) ، وأرسل الله أنبياء ورسلًا إلى الصينيين ، كما أرسل أنبياء ورسلًا إلى الشعب.
يقول ربنا في الآية:
إنعام 130 الآية
يا جماعة الجن والبشر! ألم يأت أنبياء بينكم ليخبروك بآياتي ويحذركم من أنكم ستقابلون هذا اليوم؟ يقولون: نشهد على أنفسنا. خدعتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهم أنهم كفروا.
أخوكم الإمام ناصر محمد اليماني