>المصدر<


- 1 -


[ لمتابعة رابط المشـــاركة الأصلية للبيـــان ]
Link postingan asal bayan


Imam Nasser Muhammad Al-Yamani
26 - 04 - 1436 AH
15 - 02 - 2015 AD
09:04 am
ـــــــــــــــــ


عـــــــاجل
تحليلٌ سياسيٌّ خطيرٌ يتعلق بمصير كافة الشعوب العربيّة والإسلاميّة..


Penting…
Analisis Politik Berbahaya Terhadap Nasib Masyarakat Arabia Dan Islam


بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على كافة أنبياء الله ورسله من أوّلهم إلى خاتمهم محمد رسول الله صلّى الله عليهم وآلهم الطيبين وجميع المؤمنين في كلّ زمانٍ ومكانٍ إلى يوم الدين، أمّا بعد..

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, sholawat dan salam kepada semua Nabi dan Rasul, dari yang pertama hingga penutup para Nabi Rasulullah Muhammad (sholawat dan salam kepadanya dan keluarganya), juga keluarga-keluarga mereka yang sholeh dan semua kaum Muslimin pada setiap waktu dan tempat hingga hari keadilan, selanjutnya…


من الإمام ناصر محمد اليماني إلى كافة قادات الدول العربيّة والإسلاميّة وجميع الشعوب العربيّة والإسلاميّة، وإنّي أفتيكم بالحقّ وليس مجرد تحليلٍ سياسيٍّ بأنّ الخصمين العالميَين أمريكا وروسيا قد اتّفقا على حرب الإسلام والمسلمين، والله على ما أقول شهيدٌ ووكيلٌ. وإليكم خطّة مكرهم لا شكّ ولا ريب وهي كالتالي:

Dari Imam Nasser Muhammad Al-Yamani untuk semua pemimpin dan masyarakat di negara-negara Arab dan Islam, aku berikan fatwa dengan sebenarnya dan bukanlah sekedar analisis politik saja, bahwa dua musuh dunia Amerika dan Rusia telah bersepakat atas perang melawan Islam dan Muslim, dan Allah adalah saksi serta pemberi petunjuk mengenai apa yang saya katakan. Dan kepada kalianlah ditujukan rencana jahat dan licik mereka tanpa ada keraguan, demikianlah sebagai berikut:


(( لقد اتّفقت أمريكا وروسيا على ضرب المسلمين بأيدي بعضهم بعضاً، واتّفقت أمريكا وروسيا مع إيران على مشروع إيصال طائفة الشيعة إلى كراسي الحكم في كافة الدول العربيّة وذلك بشرطٍ اتّفقوا عليه مسبقاً أنّ لأمريكا وحلفائها وروسيا وحلفائها نصيباً من حقول البترول في كافة الدول النفطيّة العربيّة )).

Amerika dan Rusia telah bersepakat agar Muslim saling menyerang dengan kedua tangan mereka satu sama lain, juga Amerika dan Rusia telah bersepakat dengan Iran atas rencana yang berhubungan dengan sekte Syiah untuk menduduki seluruh pemerintahan di negara-negara Arab, demikianlah pra kondisi yang mereka sepakati sebelumnya bahwa ada bagian lahan minyak untuk Amerika dan sekutu-sekutunya serta Rusia dan sekutu-sekutunya di seluruh negara-negara minyak Arab.


والنسبة التي اختارتها أمريكا وروسيا قد تمّ الاتفاق عليها بينهما وبين دولة إيران الإسلاميّة لكونهما سوف تجعلان إيرانَ وشيعتهم في الدول العربيّة في الواجهة تحت مسمّى (الحرب على الإرهاب) بحجّة أنهما تريدا القضاء التام على تنظيم القاعدة في كافة الدول العربيّة والإسلاميّة، وإنهم لكاذبون. فوالله الذي لا إله غيره إنّ أمريكا وروسيا تريدان القضاء على الإسلام والمسلمين كونهما تعلمان أنّ بعد صعود طائفة الشيعة إلى الحكم في شعوب الدول العربيّة والسياسة الاستقصائيّة والتباغض المذهبي فإنّه ومباشرةً سوف تنشأ حربٌ طائفيّةٌ مدمرةٌ بين السُّنة والشيعة تحصد المسلمين حصداً وتدمّر البنيّة التحتيّة والاقتصاديّة للشعوب العربيّة والإسلاميّة.

Dan nisbah yang mereka tentukan yaitu Amerika dan Rusia bahwa mereka bersepakat diantara mereka, serta negara Islam Iran yang mana sebenarnya keduanya (Amerika & Rusia), akan menjadikan Iran dan Syiahnya di negara-negara Arab berada di depan atas nama (Perang melawan teroris), dengan alasan bahwa mereka menginginkan tersingkirnya organisasi Al-Qaeda di seluruh negara-negara Arab dan Islam, padahal sesungguhnya mereka para pembohong.

Demi Allah Tiada Tuhan selain Dia, sesungguhnya Amerika dan Rusia ingin menghapus Islam dan Muslim, bahkan keduanya mengetahui bahwa setelah membangkitkan sekte Syiah untuk kekuatan dalam masyarakat Arab, dan memonopoli politik serta doktrin fanatik yang segera akan membangkitkan perang kelompok yang menghancurkan antara Sunni dan Syiah, memanen Muslim dengan panen fitnah dan menghancurkan infrastruktur dan perkembangan ekonomi masyarakat Arab dan Islam.


وأما جمهوريّة إيران الإسلاميّة فاتفقت أمريكا وروسيا على أن يضربوها بزعامة أمريكا وحلفها بحجّة وجود أسلحة التدمير الشامل فيجزوها جزاء (سِنْمار) الذي أمره مليكه أن يبني له قصراً ناطحاً للسحاب، فأخبر سِنمار الملك أنه يوجد سرٌ في بناء القصر وقد جعله في صخرةٍ في القصر فإذا ما أزيلت تهدّم القصر على رؤوس من فيه، وأخبر سِنمارُ البنّاء الملكَ أنّه لا يعلم بتلك الصخرة أحدٌ سواه. فمن ثمّ ألقى به الملك من رأس القصر من بعد أن أتمّ سِنمار بناءه حتى يموت سرّه معه! وكذلك أمريكا وروسيا وإيران؛ ولكنْ ضرب إيران يريدونه في النهاية بعد أن يتحقق المشروع الأمريكي والروسي بضرب السُّنة والشيعة ببعضهم البعض. والله على ما أقول شهيدٌ ووكيلٌ كون أمريكا جربت نجاح هذا المشروع في الشعب العراقيّ وبما أنه تبيّن لهم نجاح المشروع بنسبة 100% ولذلك تريد أمريكا تطبيقه في كافة الدول العربيّة والإسلاميّة كي يُضْرَب المسلمون بأيدي بعضهم بعضاً، فيتدمر الإسلام والمسلمون تدميراً فتذهب ريحهم، فينهبوا خيرات البلاد العربيّة والإسلاميّة. والله على ما أقول شهيدٌ ووكيلٌ؛ كونهم يريدون أن يطفئوا نور الله بأفواههم ويأبى الله إلا أن يتمّ نوره ولو كره المجرمون ظهوره، ولذلك بعث الله الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني رحمةً للمسلمين بقدرٍ مقدورٍ في الكتاب المسطور.

Adapun Republik Islam Iran, sesungguhnya Amerika dan Rusia telah bersepakat untuk menyerangnya dengan kepemimpinan Amerika dan sekutu-sekutunya dengan alasan adanya senjata pemusnah masal, maka mereka membayar dengan imbalan (Sinmar) yaitu orang yang telah diperintah oleh rajanya membangun istana pencakar langit.

Maka Sinmar telah memberitahu raja itu ada rahasia dalam bangunan istana itu yang telah dibuatnya dalam batu di istana, yang jika ini dihilangkan, istana akan runtuh ke atas kepala orang yang di dalamnya dan pembangun Sinmar telah memberitahu raja bahwa tidak ada orang yang mengetahui dalam batu itu selain dia.

Kemudian raja melemparkannya dari atas istana setelah Sinmar menyelesaikan bangunan itu maka rahasia itu mati bersamanya
!

Adapun Amerika, Rusia dan Iran; sesungguhya mereka ingin menyerang Iran pada akhirnya setelah keberhasilan rencana Amerika dan Rusia, yaitu saling menyerang antara Sunni dan Syiah satu sama lain.

Allah adalah saksi serta pemberi petunjuk atas apa yang aku katakan, karena Amerika telah berhasil menguji rencana ini kepada rakyat Iraq, oleh karena itu telah jelas bagi mereka rencana sukses dengan rating 100%, dengan demikian Amerika menginginkan untuk diberlakukan di seluruh negara-negera Arab dan Islam, dengan menjadikan Muslim saling menyerang satu sama lain, lalu Islam akan hancur
benar-benar hancur dan kekuatan Muslim akan terbelah sehingga terjadi perampokan harta benda di negara-negara Arab dan Islam.

Allah adalah saksi serta pemberi petunjuk atas apa yang aku katakan; sesungguhnya mereka menginginkan untuk memadamkan cahaya Allah dengan mulut-mulut mereka, dan Allah tidak menghendaki kecuali kesempurnaan cahaya-Nya, walaupun orang-orang dzalim membencinya, karena itu Allah mengirimkan Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani sebagai rahmat bagi umat manusia dengan pernyataan yang absolut sesuai dengan yang tertulis di kitab.


وربّما يودّ أحد السائلين من السّنة أو الشيعة أن يقول: "أليس اسم الإمام المهديّ محمداً وأنت اسمك ناصر محمد؟". فمن ثمّ يردّ الإمام المهديّ ناصر محمد على كافة السائلين وأقول: إنّني أشهد الله وكفى بالله شهيداً أنّ كافة علماء الشيعة والسُّنة ليعلمون أنّ الحديث النّبوي عن محمدٍ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في شأن اسم الإمام المهديّ: [ يواطئ اسمه اسمي ] وإنّ كافة علماء الشيعة والسُّنة ليعلمون بأنّ التواطؤ لا يقصد به التطابق لغةً واصطلاحاً؛ بل يُقصد به التوافق بمعنى إنّه يقصد بحديث [ يواطئ اسمه اسمي ] أي يوافق اسمه اسمي؛ بمعنى أنّ الاسم محمدٌ يأتي موافقاً في اسم الإمام المهديّ ناصر محمد، وفي ذلك حكمةٌ بالغةٌ كون الله لن يبعث الإمام المهديّ نبياً ولا رسولاً بكتابٍ جديدٍ؛ بل يبعث الله المهديّ المنتظَر ناصر محمدٍ أي ناصراً لما جاء به محمدٌ رسولُ الله -صلى الله عليه وآله وسلم- فيدعو كافة المسلمين إلى اتّباع كتاب الله والسّنة النّبويّة الحقّ التي لا تخالف لمحكم كتاب الله القرآن العظيم. وعليه فإنّني الإمام المهديّ ناصر محمد قد اصطفاني الله للناس إماماً وزادني بسطةً في علم البيان الحقّ للقرآن على كافة علماء المسلمين وذلك كي يجعل ناصر محمد قادراً على الحكم بين علماء المسلمين في كافة ما كانوا فيه يختلفون في الدين كي يوحّد صفّهم فيجمع شملهم ويعيد عزّهم وتقوى شوكتهم أمام فتنة المسيح الكذاب وجنوده من شياطين الجنّ والإنس والذي سوف يخرج مع جنوده الأولين يأجوج ومأجوج من باطن أرضكم في يوم البعث الأول لمن يشاء الله ممن أهلكهم من أهل القرى فيبعثهم الله من بعد تهدم سدّ ذي القرنين. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ (95) حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ (96)} صدق الله العظيم [الأنبياء].

Barangkali seorang Sunni atau Syiah ingin mengatakan:

“Tidakkah nama Imam Mahdi Al-Muntazhar adalah Muhammad sedangkan namamu adalah Nasser Muhammad
?”

Kemudian Imam Mahdi Nasser Muhammad membalas kepada semua penanya dan aku katakan:

Sesungguhnya aku memohon kepada Allah untuk bersaksi dan cukuplah Allah sebagai saksi, bahwa semua ulama Syiah dan Sunni mengetahui bahwa riwayat-riwayat hadits Rasulullah Muhammad (sholawat dan salam kepadanya dan keluarganya) mengenai nama Imam Mahdi
[ يواطئ اسمه اسمي ]
Sesungguhnya semua ulama Syiah dan Sunni, mereka mengetahui bahwa
التواطؤ
bukan berarti
التطابق
secara bahasa dan tata bahasa; Arti sesungguhnya dalam keterangan
tersebut adalah
[ يواطئ اسمه اسمي / namanya bersamaan/bersepakat dengan namaku]

Bahwa namanya bersepakat dengan namaku; dalam arti bahwa nama Muhammad sesuai/bersamaan dengan nama Imam Mahdi Nasser Muhammad itu terdapat hikmah yang besar.

Ini karena sesungguhnya Allah tidak mengirim Imam Mahdi sebagai Nabi tidak pula sebagai Rasul dengan kitab yang baru; Allah hanya mengirim Mahdi Al-Muntazhar sebagai (Penolong = Nasirun) penolong Muhammad, yaitu sebagai penolong kepada apa yang datang bersama Muhammad Rasulullah (sholawat dan salam Allah kepadanya dan keluarganya) sehingga beliau (Al-Mahdi) berdakwah kepada seluruh Muslim untuk mengikuti kitab Allah dan Sunnah yang benar dari Nabi yang tidak bertentangan dengan muhkam hukum kitab Allah yang agung.

Karena itu sesungguhnya aku Imam Mahdi Nasser Muhammad; Allah telah memilih aku sebagai Imam bagi umat manusia dan menambahkan keluasan ilmu Bayan Keterangan Al-Qur’an atas semua ulama Muslim, dan karena itu Nasser Muhammad mampu menghukumi diantara ulama-ulama Muslim dalam semua yang telah mereka perselisihkan dalam agama, hingga mempersatukan barisan mereka kemudian mempersatukan mereka kembali untuk mengembalikan kehormatan mereka, dan untuk meningkatkan kekuatan mereka menghadapi fitnah Al-Masih Al-Kadzab (Dajjal si Pendusta) dan seluruh pasukannya diantara setan-setan jin dan manusia, serta kaum yang akan muncul dengan para pendahulunya pasukan Yajuj dan Majuj yang ada di dalam bumi kalian pada hari kebangkitan yang pertama kepada siapa yang Allah kehendaki dari orang-orang yang Dia hancurkan diantara penduduk negeri-negeri, maka Allah membangkitkan mereka setelah hancurnya dinding Zulkarnain.

Benarlah firman Allah Swt:

وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ﴿٩٥﴾ حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ ﴿٩٦﴾

Sungguh tidak mungkin atas (penduduk) suatu negeri yang telah Kami binasakan, bahwa mereka tidak akan kembali (kepada Kami). (95) Hingga apabila dibukakan (tembok) Ya'juj dan Ma'juj, dan mereka turun dengan cepat dari seluruh tempat yang tinggi. (96)
Maha benar Allah
[Al-Anbiya’ : 95-96]


ويتهدم سدّ ذي القرنين أثناء مرور كوكب العذاب، والذي سوف يمرّ بفضاء أرض البشر فيشرق عليهم من جهة الجنوب تماماً كون كوكب العذاب يدور حول الأرض من جهة القطبين شمالاً وجنوباً، وسدّ ذي القرنين يوجد في منتصف الأرض النفقية وهي الأرض المفروشة المستوية. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ﴿٤٨﴾} صدق الله العظيم [الذاريات].

Dinding Zulkarnain akan hancur ketika melintasnya planet hukuman, yang akan melintas di udara bumi manusia maka ia akan terbit kepada mereka secara tepat dari sisi selatan, karena planet hukuman (Nibiru) mengitari bumi dari sisi dua ujung kutub utara dan selatan, dan dinding Zulkarnain terletak di bagian tengah rongga bumi dan itulah
"Bumi yang dihamparkan"

Benarlah firman Allah Swt:

وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ﴿٤٨﴾
Dan bumi itu Kami hamparkan, maka sebaik-baik yang menghamparkan (adalah Kami). (48)
Maha benar Allah
[Adh-Dhariat : 48]


فهي ممهدةٌ مستويّةٌ من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب، وهي جنّة لله من تحت الثرى وليست جنّة المأوى عند سدرة المنتهى؛ بل جنة لله باطن أرض البشر، ويسكنها المسيح الكذاب ويأجوج ومأجوج وقومٌ آخرون في جنوب السدّ. واعلموا علم اليقين أنّ الأرض مفتوحةٌ من أطرافها كون للأرض المفروشة بوابتان إحداهن بمنتهى أطراف الأرض شمالاً والأخرى بمنتهى أطراف الأرض جنوباً. واعلموا أنّ الشمس تشرق على الأرض المفروشة من جهتين متقابلتين وأبعد مسافة في الأرض هي بين المشرقين، وكلٌّ منهما مغرب للآخر، فإذا غربت الشمس عن الأرض المفروشة فتشرق عليها في نفس اللحظة من البوابة المقابلة كون عوالمها لم يجعل الله لهم من دونها ستراً فإذا غربت أشرقت في نفس اللحظة. وسبق تفصيل ذلك في بيانٍ منفردٍ في موقع الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني منتديات البشرى الإسلاميّة وسوف تجدون فيه من العلم ما لم تكونوا تعلمون أنتم ولا آباؤكم الذين من قبلكم.

Ia dihamparkan dari ujung utara dan ujung selatan, dan itulah surga (Jannah) Allah di dalam rongga bumi selain dari surga (Jannah) di Sidrat Al-Muntaha yaitu tujuan yang terakhir; Satu-satunya surga Allah yang ada di dalam bumi seluruh manusia, dan yang tinggal di dalamnya adalah Al-Masih Al-Kadzab (Dajjal si Pendusta) dan Yajuj Majuj di utara dan penduduk yang lain di bagian selatan dinding, dan mereka telah mengetahui kebenaran pengetahuan mengenai bumi yang terbuka pada kedua bagian ujungnya karena tanah yang dihamparkan adalah dua pintu satu di ujung utara bumi dan yang lainnya di ujung selatan bumi.

Ketahuilah bahwa matahari bersinar kedalam tanah yang dihamparkan dari dua sisi yang berhadapan dan jarak terjauh dalam bumi itu adalah diantara dua timur, dan masing-masing dari kedua ujung itu terdapat matahari bagi ujung lainnya, jadi jika matahari terbenam dari tanah yang dihamparkan kemudian ia akan terbit di tempat itu juga dalam waktu yang sama dari pintu yang berhadapan, karena itu makhluk-makhluk yang ada di dalamnya Allah tidak menjadikan bagi mereka penutup atau pelindung dari sinar matahari, jadi ketika ia terbenam (dari ujung yang satu) maka ia akan terbit dalam waktu yang sama (dari ujung yang lainnya).

Keterangan terdahulu hanya ada di website forum berita besar Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani, kalian akan menemukan di dalamnya dari pengetahuan yang kalian tidak mengetahuinya baik itu kalian ataupun bapak-moyang orang-orang sebelum kalian.


ويا معشر علماء المسلمين، فإني أشهد الله وكفى بالله شهيداً أنّني أدعو كافة علماء المسلمين على مختلف فرقهم ومذاهبهم إلى الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم لنحكم بينهم فيما كانوا فيه يختلفون في دين الإسلام، وأفتي بالحقّ كافة شعوب المسلمين أنّ الله قد حرّم عليكم التعدديّة الحزبيّة المذهبيّة في دين الله الإسلام. فإنما سبب تفرق المسلمين إلى أحزابٍ تحت مسمّى المذاهب هو بسبب من اصطفوا أنفسهم أئمةً للناس وقالوا في دين الله برأيهم من عند أنفسهم فاختلفوا وتفرّقت أمّتهم إلى شيعٍ وأحزابٍ وكلّ حزبٍ بما لديهم فرحون. ولكن الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني كفيل بإذن الله أن يهيمن بسلطان العلم من محكم القرآن العظيم على كافة علماء المسلمين في جميع ما كانوا فيه يختلفون حتى نوحّد أمّة الإسلام من بعد نفي تعدد الأحزاب المذهبيّة في دين الله وإنا لصادقون؛ ما لم أفعل فلستُ الإمام المهديّ ناصر محمد، وليس لناصر محمد غير شرطٍ واحدٍ فقط على علماء المسلمين وأمّتهم هو أن يرتضوا بالله حكماً بينهم فيما كانوا فيه يختلفون في دينهم. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ (10)} صدق الله العظيم [الشورى]. فهل على الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني إلا أن يستنبط لكم حكم الله بينكم من محكم القرآن العظيم؟ وما لم أفعل فلست الإمام المهديّ ناصر محمد.

Wahai umat Muslim, aku menyeru Allah sebagai saksi dan cukuplah Allah sebagai saksi, bahwa aku menyerukan kepada semua ulama Muslim di antara perbedaan golongan dan madzhab mereka, agar kembali berhukum kepada kitab Allah yang agung supaya kami menghukumi di antara kalian mengenai apa yang telah kalian perselisihkan dalam agama Islam.

Aku berfatwa dengan kebenaran kepada semua umat Muslim, sesungguhnya Allah melarang bagi kalian terhadap doktrin golongan-golongan Pluralisme (perbedaan) dalam agama Allah.

Sesungguhnya alasan penyebab bagi perpecahan Muslim dalam golongan-golongan mengatasnamakan madzhab adalah karena mereka memilih bagi diri mereka sendiri Imam-Pemimpin bagi manusia dan mengatakan dalam agama Allah dengan pendapat dari diri mereka sendiri.

Bangsa mereka hancur demi madzhab-madzhab dan golongan-golongan mereka dan setiap golongan merasa bangga dengan apa yang ada pada golongan mereka.

Akan tetapi Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani menjamin dengan izin Allah untuk melampaui seluruh ulama Muslim dengan penguasaan pengetahuan dari muhkam Al-Qur’an yang agung, terhadap semua yang mereka perselisihkan sehingga kami mempersatukan bangsa Islam setelah menghancurkan doktrin pluraslisme (perbedaan) golongan dalam agama Allah, dan kami sesungguhnya di jalan yang benar; kalau aku tidak melakukannya maka aku bukan Imam Mahdi Nasser Muhammad, bukan pula pendukung/penolong Muhammad, sama sekali bukan seorang yang berada di jalan yang lurus kepada para ulama Muslim dan golongan mereka yang menerima Allah sebagai hakim diantara mereka mengenai apa yang mereka perselisihkan dalam agama mereka.

Benarlah firman Allah:

وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ﴿١٠﴾
Tentang sesuatu apapun kamu berselisih, maka putusannya (terserah) kepada Allah. (Yang mempunyai sifat-sifat demikian) itulah Allah Tuhanku. Kepada-Nya lah aku bertawakkal dan kepada-Nya-lah aku kembali. (10)
Maha benar Allah
[Ash-Shura : 10]

Adakah tugas kewajiban bagi Imam Mahdi Nasser Muhammad Muhammad Al-Yamani selain memberitahukan kepada kalian mengenai hukum Allah diantara kalian dari muhkam-hukum Al-Qur’an yang agung? Kecuali jika aku tidak melakukannya maka aku bukan Imam Mahdi Nasser Muhammad.


ويا معشر هيئة كبار العلماء بالمملكة العربيّة السعودية أنقذوا شعب اليمن وأنقذوا شعبكم وشعوب الدول الخليجيّة بالاعتراف بالحقّ لتُفْشِلوا نجاح المخطط الأمريكي الروسي، فوالله الذي لا إله غيره إنّ أمريكا وروسيا وإيران قد تقاسموا نِسَبَ نفط المملكة العربيّة السعودية ونِسَبَ النفط الخليجي بأسره رغم أنّ أمريكا وروسيا تريدان أن تغدرا بدولة إيران من بعد تنفيذ المشروع التدميري بإنشاء الحرب المذهبيّة للشعوب العربيّة بالذات.

Wahai sekalian majelis ulama senior di Kerajaan Saudi Arabia, selamatkan rakyat Yaman dan selamatkan rakyat kalian dan rakyat negara-negara Teluk, dengan mengumumkan kebenaran untuk menggagalkan rencana Amerika Rusia, demi Allah yang tidak ada Tuhan selain Dia, sesungguhnya Amerika, Rusia dan Iran telah bersepakat.

Demi Allah yang tidak ada Tuhan selain Dia sesungguhnya Amerika, Rusia dan Iran telah menetapkan perhitungan pembagian minyak Kerajaan Saudi Arabia dan perhitungan pembagian minyak di negara-negara teluk, walaupun Amerika dan Rusia berencana menghianati negara Iran setelah berhasil menjalankan rencana penghancuran dengan menciptakan perang madzhab diantara orang-orang Arab itu sendiri.


فمن كان لديه أي اعتراض على بيان الإمام ناصر محمد اليماني عن كشف المشروع الأمريكي الروسي الإيراني فليتفضل ليحاجني في الموقع الحرّ لكلّ البشر (موقع الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني منتديات البشرى الإسلاميّة).

Barang siapa yang telah menolak pernyataan Imam Nasser Muhammad Al-Yamani mengenai pengungkapan/pembongkaran rencana Amerika, Rusia dan Iran, maka silahkan berdiskusi denganku pada halaman website bagi seluruh umat manusia (the website of the Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani, forum of the Islamic good news).


ويا عبد الملك بدر الدين الحوثي، اتقِ الله أخي الكريم فهل ترضى على نفسك وعلى الشعب اليماني أن تكونوا ضحية مخططٍ أمريكي روسي صهيوني عالمي يمكر بكافة الشيعة والسُّنة على حدِّ سواء؟ فوالله الذي لا إله غيره يا عبد الملك الحوثي إنك لتعلم أنّ أمريكا ورسولها ابن عمر هم من أرادوا أن يأتوا بك إلى كرسي حكم اليمن وليس لتقضي على تنظيم القاعدة كما يخادعوك بأنّ ذلك مقصدهم من شدّ أزرك، وكذلك ليس حباً في عبد الملك الحوثي ولا في شيعته؛ بل لأنهم يريدون أن يهلكوا عبد الملك الحوثي وكافة الشيعة والسُّنة في اليمن بسبب نشوء الحرب الطائفيّة بين الشيعة والسُّنة.

Wahai Abdul Malik Badaruddin Al-Houthi, saudaraku yang terhormat bertakwalah kepada Allah, apakah kamu bersenang hati dalam dirimu dan orang-orang Yaman menjadi korban rencana Amerika, Rusia dan Zionis dunia dalam rencana jahat mereka terhadap Syiah dan Sunni
?

Wahai Abdul Malik Al-Houthi, demi Allah yang tidak ada Tuhan selain Dia sesungguhnya kamu mengetahui bahwa Amerika dan utusannya Bin Omar, mereka adalah orang yang menginginkan untuk menjadikanmu sebagai penguasa pemerintahan Yaman, bukan bertujuan untuk membasmi organisasi Al-Qaida seperti yang mereka dustakan kepadamu bahwa ini adalah tujuan mereka untuk memperkuatmu.

Demikian itu bukan karena mereka senang kepada Abdul Malik Al-Houthi tidak pula madzhabnya; tapi karena mereka ingin menghancurkan Abdul Malik Al-Houthi dan semua Syiah dan Sunni di Yaman dengan munculnya perang madzhab antara Syiah dan Sunni


ويا رجل انظر لشعارك في يمينك ( الله أكبر الموت لأمريكا والموت لإسرائيل واللعنة على اليهود والنصر للإسلام )، فهل ترى أنّ أمريكا سوف تسعى لتجزيك على ذلك خيراً وتسعى لرفع شأنك وشيعتك؟ هيهات هيهات؛ بل تسعى لتدميرك وقتلك وقتل شيعتك لأنهم يعلمون بأنّهم مجرد أن يصلوا بعبد الملك الحوثي إلى كرسي الحكم فإنّه حتماً سوف تقوم ومباشرةً الحرب الطائفيّة بين السُّنة والشيعة فقد جرّبوا مشروعهم هذا ونجح في العراق بنسبة 100%، ونحن نعلم بأنّهم يظهرون لكم بقولهم "إنّما نريد أن نوصلكم إلى كرسي حكم اليمن بشرط أن تقضوا على تنظيم القاعدة في اليمن"، وإنهم لكاذبون! كونهم يعلمون أنّكم لا ولن تستطيعوا أن تحققوا لهم ذلك فهم يعلمون أنّكم سوف تنشغلون بالحرب الطائفيّة الكبرى بين الشيعة والسُّنة وذلك ما تريده أمريكا وروسيا من إيصالك إلى حكم اليمن والله على ما أقول شهيدٌ ووكيلٌ.

Wahai lelaki, lihatlah sloganmu dalam janjimu (Allah Maha Besar, matilah Amerika dan matilah Israel dan terkutuklah Yahudi dan kemenangan bagi Islam), apakah kamu kira Amerika akan berusaha berbagi denganmu atas keuntungan itu dan berusaha mengangkat kedudukanmu dan Syiahmu? Jauh, sangat jauh.

Sesungguhnya Amerika sedang berusaha menghancurkanmu dan membunuhmu serta membunuh Syiahmu karena mereka mengetahui, bahwa segera setelah mereka mengangkat Abdul Malik Al-Houthi mencapai kedudukan sebagai pemimpin, pasti dan langsung terjadi munculnya perang madzhab antara Sunni dan Syiah.

Mereka telah menguji rencana milik mereka ini dan berhasil sukses di Iraq dengan angka 100%, dan kami mengetahui bahwa mereka menunjukkan kepadamu dengan perkataan mereka “Kami hanyalah ingin menjadikanmu sebagai pemimpin pemerintahan Yaman dengan harapan bahwa kamu akan menghapus organisasi Al-Qaeda.” Mereka adalah pembohong
!

Sesungguhnya mereka tahu bahwa kamu akan menjadi sibuk dengan peperangan madzhab yang besar antara Syiah dan Sunni, dan demikianlah apa yang Amerika dan Rusia inginkan yaitu menjadikan kamu sebagai penguasa pemerintahan Yaman dan Allah adalah saksi serta penolong atas apa yang aku katakan.


ويا معشر روّاد وسائل الإعلام اليمني والسعودي والخليجي إننا نحملكم مسؤولية كتمان هذا البيان ذو الأهمية الكبرى ونطلب منكم تبليغه إلى شعوب منطقة الجزيرة العربيّة ليدركوا جميعاً ما يجري من حولهم وعن المكر المدبّر ضدّ شعوب المنطقة العربيّة.

Wahai para perintis (media masa) Yaman, Saudi dan Teluk, sesungguhnya kami memberikan beban tanggung jawab kepada kalian dari menyembunyikan/menutup pernyataan ini, demikian ini adalah kepentingan yang besar, dan kami meminta dari kalian untuk mengabarkannya kepada masyarakat daerah Arabian Peninsula, agar semuanya mengerti atas apa yang sedang terjadi di lingkungan mereka dan mengutuk otak perencana (dalang) rencana jahat mereka kepada seluruh rakyat Arab.


ويا معشر أنصار المهديّ المنتظَر في عصر الحوار من قبل الظهور المبلغين بالنبأ العظيم إنّني أحملكم المسؤولية أمام الله بنشر هذا البيان إلى كافة وسائل الإعلام العربيّة والإسلاميّة، ونأمر بترجمته باللغة الفارسية لتبليغه للشعب الإيراني المسلم والذين سوف يكونون ضحية المكر الأمريكي الروسي الصهيوني العالمي.

Wahai kaum Anshar Pendukung Imam Mahdi Al-Muntazhar di masa hiwar/dialog para pemberi kabar berita besar, aku meletakkan kepada kalian pertanggung jawaban di hadapan Allah, untuk mengabarkan pernyataan ini kepada semua perangkat Media Arab dan Islam, dan kami perintahkan untuk menerjemahkan ke dalam bahasa Farsi, agar dikabarkan kepada kaum Muslim Iran yang akan menjadi korban dari rencana kejahatan Amerika, Rusia dan Zionis Internasional.


وبالنسبة لثورة الأخ عبد الملك الحوثي فإنّها ثورةٌ فاشلةٌ بسبب القصور في الحكمة والسياسة. وجاء الوعد الحقّ وها هو الإمام المهديّ الذي تستعجلون بعثه فها هو قد بعثه الله بين ظهرانيكم منذ عشر سنواتٍ أم إنّكم لا تزالون تنتظرون بعث الإمام المهديّ محمد بن الحسن العسكري؟ فمن ثمّ أقيم عليكم الحجّة بالحقّ؛ أفلستم تعتقدون أنه بعد موت عبد الله بن عبد العزيز رحمه الله بأنّه سوف ينشب خلافٌ بين الأسرة الحاكمة ثم لا يصير الحكم من بعد عبد الله إلا إلى صاحبكم الإمام المهديّ محمد بن الحسن العسكري؟ فها هو مات عبد الله بن عبد العزيز رحمه الله وها هو قد آل المُلك من بعده إلى خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز وتسلّم مقاليد حكم المملكة العربيّة السعودية بقوةٍ وحزمٍ صارمٍ ولم يحدث مما كنتم تعتقدون شيئاً، فأين صاحبكم محمد بن الحسن العسكري إن كنتم صادقين؟ وهيهات هيهات وربّ الأرض والسماوات إنّ أسطورة الإمام محمد بن الحسن العسكري كمثل سرابٍ بقيعةٍ يحسبه الظمآن ماءً حتى إذا جاءه لم يجده شيئاً! فاتقوا الله واسمعوا وأطيعوا واعلموا أنّ الله بالغ أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون.

Mengenai Revolusi saudara Abdul Malik Al-Houthi, bahwa itu adalah Revolusi yang gagal karena kependekan/kerdil dalam kebijaksanaan politik. Dan datanglah janji yang benar dan inilah dia Imam Mahdi yang segera dihadirkan kepada kalian, maka di sinilah dia, Allah telah mengirimkannya di zaman kalian sejak sepuluh tahun yang lalu atau mungkin kalian masih menunggu dikirimkannya Imam Mahdi Muhammad bin Al-Hasan Al-Askari
?

Karena itu aku mengangkat hujah kepada kalian dengan kebenaran; Tidakkah kalian meyakini bahwa setelah kematian raja Abdullah bin Abdul Al-Aziz (semoga Allah merahmatinya) bahwa akan datang perselisihan antar keluarga pemerintahan kemudian setelah kepemimpinan Abdullah datang kepada kalian orang-orang Imam Mahdi Muhammad bin Al-Hasan Al-Askari
?

Abdullah bin Abdul Al-Aziz telah meninggal (semoga Allah merahmatinya) dan kekuasaan kerajaan telah berpindah setelahnya kepada pemelihara dua masjid suci raja Salman bin Abdul Aziz, dan memegang kekuasaan atas pemerintahan kerajaan Saudi Arabia dengan kekuatan dan resolusi yang keras/kejam dan tidak terjadi sesuatupun atas apa yang kalian yakini, maka dimanakah sahabat kalian Muhammad bin Al-Hasan Al-Askari? Jika kalian benar? Jauh, sangat jauh.

Demi Tuhan bumi dan langit sesungguhnya mithos mengenai Imam Muhammad bin Al-Hasan Al-Askari seperti fatamorgana di gurun pasir, seperti seorang yang haus mengharapkan ada air, sampai ketika dia datang kepadanya dia tidak menemukan apapun
!

Maka bertakwalah kepada Allah, dengar, taati dan ketahuilah bahwa Allah telah sampai pada tujuan besar akan tetapi kebanyakan orang tidak mengetahui


وسلامٌ على المرسلين والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.


Salam ke atas para Rasul, segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam
Saudara kalian Imam Mahdi Nasser Muhammad Muhammad Al-Yamani
ـــــــــــــــــــــ

Read more: http://www.mahdi-alumma.com/showthread.php?21414