Al’Imam Al’Mahdi Nasser Muhammad Al’Yamani
الإمام المهديّ ناصر محمد اليمانيّ
23 - ربيع الأول - 1445 هـ
08 - 10 - 2023 مـ
06:18 صباحًا
(Kulingana Na Taqwimu Rasmi Ya Umul Qura)
(بحسب التّقويم الرّسميّ لأم القُرى)
__________



وصايا خليفةِ الله المهديّ إلى المُجاهدين في أرض فلسطين..
Wasia za Khalifa wa Mwenyezi Mungu, Al-Mahdi, kwa Mujahidina katika ardhi ya Palestina..




Bismillah Arahman Arahim Al’Wahid Al’Qahar Na Sala Na Salam Ju Ya Muhammed Mtumie Wa Allah Na Masihi Isa Mwana Wa Maryam Na Musa Na Harun Na Mitume Wa Allah Wote, Kisha Baada Ya Hapo..

Mkimuunga mkono Mwenyezi Mungu atakunusuruni na atawakitisha muwe imara, na ninatumai kwamba Mungu atalisaidia jeshi la waumini kuikomboa Palestina na kwamba watatekeleza yale tuliyowashauri kuyafanya miaka ya nyuma: Kuachana na majina ya makundi na vyama vya upinzani na kuwa chini ya jina moja (Jeshi la Waumini kwa ajili ya Ukombozi wa Palestina), Kwa hiyo wanawarudisha Wazayuni kwenye mipaka yao ya awali kabla ya kukaliwa kwa mabavu na kuvamia taifa la Palestina; Maadamu jeshi la waumini linasonga kuikomboa Palestina, shikamaneni na yale tutakayokuamuru kwa ukweli
: Kiongozi yeyote wa nchi ya Kiarabu au Mwislamu wasokua Warabu anayetaka kusimamisha vita vya kuikomboa Palestina amethibitisha utambulisho wake kuwa ni Mzayuni mkali anayetaka kuwapa Wazayuni fursa ya kupanga upya kadi zao ili kulishinda jeshi la waumini ili kuikomboa Palestina takatifu kwa utakatifu. wa Msikiti wa Al-Aqsa, ambao Mwenyezi Mungu ameubariki pande zote.


Basi wamuogope Mwenyezi Mungu-viongozi wa Waislamu wa Kiarabu na wasiokuwa Waarabu-hivi ni badala ya kumuunga mkono Mwenyezi Mungu na jeshi la waumini kuukomboa Msikiti wa Al-Aqsa?! Narudia na kukumbusha kwamba kiongozi yeyote wa Kiislamu wa Kiarabu au asiye Mwarabu haijuzu kwake kutaka kusimamisha vita vya Jeshi la Waumini kuzunguka Msikiti wa Al-Aqsa ili kuikomboa Palestina. Yeyote miongoni mwa viongozi wa Kiislamu, awe Waarabu au Waislamu wasiokuwa Waarabu, anafanya hivi; Yeyote anayetaka kusimamisha vita vya kuikomboa Palestina takatifu katika Msikiti wa Al-Aqsa kuanzia sasa ataingia kwenye ghadhabu ya Mwenyezi Mungu na atakuwa chini ya laana ya Mwenyezi Mungu, Malaika na watu wote. Jeshi la waumini la kuikomboa Palestina halipaswi kushindwa au kuacha kupigana kabla ya kupata ushindi kamili na wa kina kwa kuikomboa Ardhi Takatifu hadi kwenye mipaka yake inayojulikana Kabla haijatekwa (ba’ada ya arobaini na nane na sitini na saba). Kwa hivyo wanawarudisha kwenye mipaka ya hali yao ya kwanza kabla ya kutekwa na kukaliwa kwa mabavu, na Mwenyezi Mungu ana uwezo wa kuwapa ushindi. Kwa sharti ya kuwa hawatakengeuka, basi anayeiuza nafsi yake kwa Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu amemnunua kwa thamani kubwa (Bustani za neema na radhi zitokazo kwa Mwenyezi Mungu, neema kubwa kuliko neema ya Bustani za neema). Na anaye geuka, na akashindwa na akakimbia, basi amejitwika ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, na makazi yake ni Jahannamu na marejeo maovu. Usitamani kufa kishahidi na usiwe na shauku ya maisha, na tumaini la ushindi na utimilifu wa nuru ya Mwenyezi Mungu, kwani hiyo ni bora kuliko kutamani kufa kishahidi mara tu unapoipokea kabla ya ushindi. Na jueni kwamba mwenye kwenda katika njia ya Mwenyezi Mungu, basi malipo yake ni kwa Mwenyezi Mungu, ikiwa ameuawa kishahidi au akifa baada ya ushindi, na atamuingiza Peponi mara baada ya kufa kwake.Na anayetaka Mwenyezi Mungu asimchukulie kifo Isipokuwa baada ya kuwa ameshinda katika Dini ya Mwenyezi Mungu, kwa kuikamilisha nuru yake, na kulitukuza neno lake ili kuzuia uharibifu katika ardhi, basi hao ndio daraja la juu kabisa, na wakubwa kabisa. Mbele ya Mwenyezi Mungu, laiti mngelijua.

Na sisi hatulingani chuki kwa yeyote katika makafiri, isipokuwa chuki kwa wale wanaoshambulia matakatifu ya Mwenyezi Mungu na kushambulia haki za binadamu kwa ujumla.
Mwenyezi Mungu hawapendi wachokozi, kwa hivyo hatumuamrishi Mwislamu kumshambulia kafiri kwa kisingizio cha ukafiri wake. Hakuna kulazimishwa katika dini ya Mwenyezi Mungu, basi na aabudu anachotaka badala ya Mwenyezi Mungu. Kusadikisha Kauli Ya Allah Ta3ala:
{قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ‎﴿١١﴾‏ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ‎﴿١٢﴾‏ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ‎﴿١٣﴾‏ قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي ‎﴿١٤﴾‏ فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ ‎﴿١٥﴾‏ لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ ‎﴿١٦﴾‏}
Sadaqa Allah Al’3adhim: Sura:[Alzumr:11/12/13/14/15/16].
Kwa sababu ni juu yetu kuwafikisha waja kwenye ibada ya Mwenyezi Mungu peke yake, na Mwenyezi Mungu ndiye mwenye kuwahisabu, lakini hii ni katika kumuabudu Mwenyezi Mungu; Hili ni jambo ambalo Mungu peke yake ndiye anayewajibika. Kwa hiyo akaifanya Pepo kwa wenye kushukuru na Jahannamu kwa wale waliokufuru, lakini hii haimaanishi kuwa tunamruhusu mwanadamu kueneza ufisadi duniani kwa kukiuka haki za mwenzake. Ukweli kwamba Mungu aliweka mipaka ya lazima ili kumzuia mwanadamu asimdhulumu mwanadamu mwenzake; Ukweli kwamba mali, heshima, ardhi na makazi ya mtu yanalindwa na haki katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu (Al’Quran Al3adhim), Mali ya umma na ya kibinafsi yanalindwa katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu hapendi ufisadi. Kwa hakika, ufisadi mkubwa zaidi machoni pa Mungu ni ukosefu wa haki wa mwanadamu kuelekea wanadamu wenzake. Haki za binadamu ni pana na zimehifadhiwa katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu kwa usawa (Muislamu au kafiri asiyepigana na Waislamu kwa ajili ya dini yao).

Vyovyote iwavyo, tulitanguliza ufafanuzi wa jihadi kwa njia ya Mwenyezi Mungu Za haki, na tukaieleza kwa kina katika ma Bayana nyingi zilizo wazi kutoka katika Al’Quran Al3adhim, kwa ma Aya Ambazo muhkam ziko wazi maana yake ndani ya Al’Quran Al3adhim

Vyovyote iwavyo, natumai kwa Mwenyezi Mungu kwamba (vita vya mafuriko ya Msikiti wa Al-Aqsa) (Tofan Al-Aqsa) vitakuwa ni uamuzi wa ushindi na sio wa kushindwa, Mwenyezi Mungu akipenda, kwa sharti kwamba wasiyazuie mpaka pale Palestina itakapokombolewa. Usipofanya hivyo, kutakuwa na ugomvi duniani na ufisadi mkubwa kuliko ufisadi wa hivi karibuni. Hawatamuangalia Muumini yeyote wala hawatokua na dhima katika Ardhi Tukufu, kwa hivyo kuelekea amani sasa ni kushindwa na ni adhabu ya nafsi zenu kwenye mauaji ya halaiki, basi jihadharini na tena jihadharini.


Enyi viongozi wa jeshi la waumini la kuikomboa Palestina, jihadharini kusimamisha vita vya kweli.
Na wabashirie maajabu ya ushindi kutoka kwa Mwenyezi Mungu
. Ukweli kwamba mtu anayekaa tu katika nafasi ya ulinzi, ingawa adui yake anamvamia mara kwa mara, hatimaye hushindwa isipokuwa ataanzisha mashambulizi kwa adui yake mpaka akawashinda, basi maadui hugeuka waka Kimbia. Wanakimbia kutoka kwenye sehemu zao za uadui, na maadui wanaondoka kwenye mipaka ambayo njia yao imekatazwa. Huyu ndiye aliyeshinda, na jueni kwamba Mwenyezi Mungu yu pamoja na watu wema ambao hawataki kutukuka duniani wala uharibifu, na mwisho ni kwa watu wema.


Enyi viongozi wa jeshi la waumini la kuikomboa Palestina, jihadharini nanyi, basi jihadharini nanyi
Enyi jeshi la waumini kuikomboa Palestina, jihadharini na kuua mateka. Na muwaweke wafungwa mahali pa amani mpaka ushindi kamili na kote kikamilifu na mpaka vita viishe. Baada ya hayo, ama ni mana kwa ajili ya Mungu kwa kuwafungua wafungwa, au fidia kwa ajili ya wakubwa wenye uwezo. Wallahi, Wa Tallahi Wa Billahi Al’3adhim ikiwa mtashikamana na amri za Khalifa wa Mwenyezi Mungu, Mahdi Nasser Muhammad Al-Yemeni, basi nyinyi ndio mtakao pata nusra na nyinyi ndio washindi.


Tunaendelea kuwakumbusha yale tuliyokunasihi hapo kabla katika bayana iliyotangulia: kutoswali swala ya ushindi katika Msikiti wa Al-Aqsa mpaka vilipuzi vitolewe chini ya Msikiti wa Al-Aqsa. Na wala mUsiswali swala ya ushindi katika Msikiti wa Al-Aqsa au karibu nayo, hakika mimi ni mshauri mwaminifu kwenu. Musiasi amri yangu, ushindi usije ukageuka kuwa kushindwa kwa kutisha na kugauzwa wawafanye vipande vipande. Jueni kwa yakini kwamba sasa mnaelekea kwenye njia iliyo sawa, na jihadharini na wao kudanganywa kwa kusimamisha vita kabla ya kukomboa kila inchi ya ardhi takatifu ya Palestina. Hata nchi zote za ulimwengu zikipatanisha, zitawadanganya nyote. Kwa sababu hakuna atakayetaka kusimamisha vita vya kuukomboa Msikiti wa Al-Aqsa na ardhi ya Palestina isipokuwa wale ambao ni adui wa Mungu na dini yake Uislamu.


Bado tunazali Kuwapa ushauri kuhusu wafungwa kwa ujumla. Jihadharini kuwatesa, kuwaua, au kutumia Hadith ya kutunga (jiwe na mti). Mungu hakuamuru kuuawa kwa wafungwa wa vita. Nadhani mna wafungwa wengi raia, kwa hiyo watendeeni wema wao na wafungwa waliowapiga vita na kuwakamata, na mshike amri za Mungu.

Wala asije mtu anayekuhadaa na Aya kutoka katika Al’Quran Al3adhim na kukuambia:
(وإن جَنَحوا للسَّلم فاجنَح لَها)
Hili ni hitaji la kweli ambalo linakusudiwa kuwa la uwongo.
Kwa sababu haridhiki Mwenyzi Mungu kwamba unajitahidi kutafuta amani wakati ardhi yako inakaliwa, hadi warudi Tel Aviv, walikokuwa kabla ya kuivamia Jimbo la Palestina. MUnajua mipaka yenu tangu kabla ya uvamizi wa Palestina. Hakika kutaka katika amani katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu, Qur’ani Kuu, ni pale akipotea inje kutoka mbele yenu mwenye kukufuru na ardhi yenu. Ama ombi la mchokozi kuacha amani huku akiendelea na uvamizi na uchokozi, ingawa anajua kuwa yeye ni mkaaji, mchokozi na mtenda dhambi, huo ndio upotofu ulioharamishwa katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu. Kusadikisha Kauli Ya Allah Ta3ala:
{فَلاَ تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ ‎﴿٣٥﴾}
Sadaqa Allah Al’3adhim: Sura:[Muhammad:35].

Enyi jumuiya ya jeshi aminifu la mapigano la Palestina, shikamaneni na amri ya Mwenyezi Mungu katika kauli yake Allah Ta3ala:
{إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا ‎﴿٩٠﴾‏ سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا ۚ فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُولَٰئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا ‎﴿٩١﴾‏}
Sadaqa Allah Al’3adhim: [Sura: Al-Nisaa:90/91];
Atakayejiondoa katika kupigana nanyi atakuwa na nyumba yake (mtu asiye Muislamu chini ya ulinzi wako). Kwa kua Kuna Mayahudi miongoni mwao wanaositasita kupigana na nyinyi au na watu wao, na wanataka kuepuka uovu wenu na uovu wa watu wao.
Mwenye kusalimu amri na kutaka amani, atakuwa na nyumba yake, na Mwenyezi Mungu atayasamehe yaliyotangulia. Yeye ni raia asiye Muislamu chini ya ulinzi wenu na ana haki sawa na Muislamu wa Palestina.

Kwa hiyo muwe na hekima na musiwalazimishe wale ambao hawataki kupigana nayi wapigana nawe. Basi chukueni hikima, na aliye pewa hikima amepewa kheri nyingi. Na mkimnusuru Mwenyezi Mungu atakusaidieni kwa ushindi, Mwenye nguvu na Mwenye uwezo, na atazitia nguvu nyoyo zenu kwa kushikamana na amri za Mwenyezi Mungu katika Kitabu chake kinachopambanua.

Na jueni kwa yakini kwamba mimi ni khalifa wa Mwenyezi Mungu, Mahdi Nasser Muhammad Al-Yemeni, katika wale wasiotaka kutukuka duniani wala ufisadi. Na kutokeza na uwezo juu ya walimwengu vinakaribia kwa amri kutoka kwa Mungu.

Na Mwenye kunitii mimi amemtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na mwenye kuniasi basi amemuasi Mwenyezi Mungu na Mitume wake wote.

Na Salam Ju Ya Mitume na Alhamdulillah Rabil3alamin..
Ndugu Yenu Khalifa Wa Allah Al’Imam Al’Mahdi Nasser Muhammad Al’Yamani.
أخوكم خليفةُ الله الإمامُ المهديّ؛ ناصر محمد اليمانيّ.
_____________